Le quattro persone arrestate sono già tutte note alla polizia. Gli arrestati devono rispondere, in concorso, per il reato di lesioni aggravate. I fatti risalgono al 31 agosto quando, all'interno di un bar di Terracina, gli indagati, agendo in gruppo con un quinto individuo ancora non identificato, hanno minacciato con frasi intimidatorie e omofobiche un giovane locale che stava facendo colazione, picchiandolo. violentemente con calci e pugni, anche alla testa, utilizzando un posacenere di metallo, recuperato dai tavoli presenti nell'esercizio.
Il giovane ha riportato un trauma cranico con contusioni lacerate al cuoio capelluto e contusioni multiple. L'attacco del gruppo è stato ripreso dalle telecamere dell'impianto di videosorveglianza installato nei locali del bar. Da qui i carabinieri della stazione di Terracina hanno avviato le indagini riuscendo ad individuare quattro degli autori, tre dei quali con precedenti specifici per reati gravi a danno della persona.
Per questo motivo è stata loro imputata la recidiva infraquinquennale, anche specifica e ripetuta. Per i tre delinquenti è stato disposto il provvedimento degli arresti domiciliari, mentre il quarto, senza precedenti, dovrà presentarsi ai carabinieri di Terracina per quattro giorni alla settimana.